Sight

There is a story about a boy who was always climbing trees. He would walk the forests and the hills seeking the tallest it could ever be. When he came saw a tall one, he climbed it and checked out the view. But nothing pleased his sight. Nothing was good enough.

One day, while walking in foreign lands he spotted a very tall tree. Its peak disappeared in the clouds and its branches were long and firm. “This is it”, thought the boy, “I’ve found it!”. He ran to find its roots so he could make his way up. He walked and walked towards his dream.
Night fell, a new day came.

He continued with his mission, he didn’t give up. There was nothing else on his mind. He’d been dreaming about that tree his whole life. He needed to climb it, he felt it in his veins. He had to discover what was on its peak.

One morning, a week later, the kid woke up and saw the tree was gone. There was no sight of it, it’d vanished. “Is it the mist?”, he thought, “Have I gone in the wrong direction?”, he wondered. He had more questions than answers.
He sat down and wept.

The kid then felt tired. He was alone and thirsty and hungry. He looked back and around and didn’t recognise anything. He didn’t know where he was.
He then saw himself lost.

The tree was nowhere to be found. To reach its top was his dream, but his journey was led by a blind obsession. Of all the trees along the way, all beautiful rivers and mountains, the kid saw nothing of it.
They were simply forgotten and unseen.

All the possibilities he could have seen. The different sights, the beauty to the eyes. He’d missed it all, he’d lost himself. And now, alongside it all, the only thing he thought would give him pleasure had also disappeared.
His dream was gone.

Two

I’ve always thought that some aspects of one’s life should be recorded and replayed time after time. In fact, if we think of the things adults tell about us whilst we are growing up, these stories are indeed replayed. That time when you fell from you bike, how much you pooped as a baby and about that day when you embarrassed your parents in front of everyone with your big mouth or cheeky behaviour. No matter whether you were a shy kid or a chatty one, there are always stories to be told about the person you once were and that you don’t quite remember to have been. The funny part is, perhaps, that when it comes our turn to tell that same frame our mums told the entire family and friends, the words will be shaped into different sentences, other compositions. Our picture of it won’t show much of the shame or the embarrassment, but more of the value of that memory in our story.

I happen to remember a lot about myself. Like little details and the order of events. Of course if you ask me what I ate for lunch last week I might say no, but whenever it comes to my childhood and adolescence things come to me crystal clear. Things that sometimes I wish I didn’t even think of, and others that I would trade a leg to live again. For a long time, I developed a sort of selective system inside my head where memories were catalogued into what mattered and what didn’t; what was pleasant and what was fun. The unpleasant ones were the black memories and they were always thrown in a box. The core memory files were those of a life as I wanted to remember, not as it really was.

If I address the blessings of having a good memory, I am going to tell you about the wonders of great parties and travels around the world. My greatest pride! I can describe you the great days I spent at the farm as a kid and the breathtaking sight of Whitehaven beach in Northern Australia. Swimming with nemos, sliding down waterfalls, riding horses and tasting exotic food on the streets of foreign towns. Sights, tastes, smells, heartbeat. I can still sense the same feelings from those at the time when each one of these things happened. I can close my eyes and still smell the seaweed while sitting on that boat anchored around the islands. I can describe to you in a hundred words how fast my heart pounded on my chest when those bunch of kids found a snake behind granny’s house and how much we laughed together in all those uncountable barbecues, wherever I happened to be. These memories are the ones that brings goosebumps, chicken skin and warmth to the heart. These are the ones to keep close and to repeat as much as I can.

The tears, the sorrows and the fear of the repetition belong to the curses of life. And yes, I call them curses. They are spells that seem to walk along with her in a daily and that together we try to work it out. They show everything that I should be afraid or scared of, bringing panic when all I need to do is to relax and enjoy. They are the things that made us afraid of the dark. These curses were brought through pain, misunderstandings or lies. Sometimes, all together in one. The excessive physical punishment, the repeated times I was taken as an adult whilst living on Earth for less than a decade, the lies I was told under justification of protection. All in the box, dressed in black.

So when it comes to the beginning of all of my memories and to telling you about them, perhaps the right start would be with “once upon a time, there was a little girl”, just like all the princess movies I watched as a little one. But, no. On this side, there’s never been a little girl and that is a very important side of us. No princess dresses were worn, no sweet bedtime stories were told. There was her and then there was me, and I was already an adult when it all started. Whenever I think of the things we’ve done together I get more and more convinced that perhaps it would have been better if we had met each other in a later stage in life. Perhaps a little more mature to be less reckless, more conscious and aware. The thing is, at the same time, that we needed each other. Most of all, she needed me. I was her protector, her shield. She was my innocence, my melancholia. I guess that this is the reason why my memories are also her memories. We created a version of us which brought a sense of completeness and freedom when all we saw was a hole in the puzzle.

For that and for more, I came to the conclusion that the little girl most people think to have known, in fact, never existed. At least truthfully on the inside. Life happened too early to her and, consequently, so did I. Together we brought up a different body, a freer mind and memories that makes us proud to tell. Together, we jumped out of airplanes in Australia, hiked through caves in Vietnam and climbed mountains in Brazil. We started almost two decades ago and we laughed, we cried and screamed and punched to survive. Maybe it all looks pretty on the outside, but that’s because we are pros in the system. We avoided anyone who would show up in black, or who would curse us with their memory spells. But most of all, we’ve never let the darkness inside shape the truth we’ve always wanted to keep in our smile.

It’s the scars she covers that unveil the horror of what was never to be told.

Safe Place

She closed her eyes for a second to process the words.

Her mind wandered, fleeing to find her safe place.
The beach, the wind, the sand. The sound of the waves.
Suddenly, it was all gone and she was standing there happy again.
Her safe place had the power of taking her where nothing else could and bringing her joy whenever danger was imminent.
This time, there was no danger, but great sorrow.

She felt the moment, the wind, the sounds.
She saw, then, her face in the distance.
Wrinkled, aged, full of memories and the marks of time.
Her fragile hair flowing with the wind unveiled those friendly eyes that gazed at her.
She saw movement, but she couldn’t reach it.

Stuck in the sand, her feet were not hers anymore.
She tried to scream, tell her to run.
No words came out.
When the storm came, she soaked in.
And the image in the distance disappeared.

The beach, the safe place, didn’t not feel so homey anymore.
No longer in peace, all consumed by rain.
There were more clouds, more hail and snow.
The sunshine was gone.
Safety had then disappeared.

With the safe place gone, she came back to reality
Her eyes wide open, her mind racing in circles.
She stared at the one in front of her.
“It will be okay”, it was said.
More tears, more misbelief.

The inner peace that once lived within
Chose now to be somewhere cloudy
Her safe place was no longer in rhythm
Instead, had to learn how to live without it.

One

I never thought my story was one worth to tell and I also never believed that anyone would be willing to listen, until I told it in secrecy for the first time. At that point, I realised that one’s story is much more than what is known and the things one chooses to remember. And yes, I say choose to. It is almost as if as the years go by, we develop a sort of selective memory of things that we like to bring back or that we don’t mind experiencing again. This can be convenient, at times, but it can also hide important events at its bottom of the memory box. Well, my story fits with the latter.

When my first words began to be spoken I didn’t realise that I could remember that much about myself. Not just that I didn’t think I had done and lived that much, but it felt like I was telling a story about someone else, another person’s life. It was a weird feeling, to say the least, to come back to myself in a sense of “that was really me!”. I think everyone has a few parts of life which don’t bring much happiness or that perhaps would like to erase. Yet, as much as a piece of me wishes that a lot of those things have gone differently, I get into the cliché that everything that happened brought me where I am today. And that’s certainly the nicest part of the whole thing.

So, as every story begins with an introduction, let me go first: My name is Layla. I am a part of her, she is a part of me. Perhaps this doesn’t make much sense now, but it will soon, I promise. There’s not much I remember of a happy childhood, like most kids I know. The memories I have are in some ways happy, but mostly filled with agony, fear and anxiety. Stick around and you will learn much about us. I take here the chance to warn you to expect things that you cannot believe to be true and to leave all your judgements out of this reading. Be open minded to whatever comes next.

This story is real. I am real.

For you out there who got the hint or the curiosity of what this is all about, I must confess that I am also not sure of the reasons why I decided to tell you this piece. I guess I figured that my endless search for understanding of the world should begin with making myself clear, as well as the reasons of my existence and those that justify why did I come to life. I realised that there’s much to tell and that the more I talk about things, the easier it becomes to remember who I really am. Or, in this case, who we really are. So many details have come clear in my head right alongside all I kept in the box for such a time. It feels like it belonged to Pandora, but either way, it has been opened and everything is now out. Most importantly, these chapters are our digging together through its contents.

Maybe you know me a little or a lot, maybe you think you know me, but perhaps you’ve got absolutely no idea of who I am or of my existence at all. The only thing I can tell you is that when the final chapter arrives you might look at yourself differently, but the picture you have of me will change. And you will remember me.

Once you join me through the tunnels of this box you will become a part of it. In some cases, you might even find yourself in a corner or two. If you ever heard me saying my name, you may have an idea of who I am. But if you haven’t, then it is my sole pleasure to twist the knob, open the door and welcome you with open arms to our story.

Clouds

He thought of giving up
he felt there was no solution
his heart was beating fast
his mind without disruption.

Such a little time, he knew
such a long life, he felt
so much yet unknown, he thought
can I discover the rest, he asked.

As her hand touched his head
and her fingers reached his scalp
only one feeling was there
yet nothing could come about.

He feared the discovery
give it away, lose himself
beyond appearances and stories
chose to remain a book in a shelf.

Her soft hands slowly distanced
backed off in all the pain
his sighs did not fulfilled
her ears, her heart or her veins.

No comprehension was found
his heart was yet full
but chose it in every round
to trust in silence, like a fool.

Her heart yet so joyful
No longer wished to doubt
Remained, thus, hopeful
of love, of clarity
of a day without clouds.

Que nem caqui

Maria, Maria

No raiar do sol do dia
chega cheia de harmonia
traz beleza e cantoria 
domina a melodia. 

Que bom é que era
encontrar com a Maria 
ouvir de sua alegria 
encantar-se como quisera.

Maria um dia entristeceu
não disse o que aconteceu 
fechou-se, emudeceu 
não cantou o canto seu. 

Maria passou a vir aos poucos
bom dia baixinho, nada jocoso
olhar abatido, meio ansioso
tudo muito silencioso. 

Um dia a notícia saiu 
a Maria, a nossa psiu
nunca mais verá quem uma vez a viu.

Maria achou que era amor
pensou que fosse pra sempre
maria não segurou a dor
tornou-se então paciente.

Maria, mulher, já se foi
pelas mãos de um Zé matança 
maria, porém, é só mais uma 
que, por nós, ficará na lembrança.

Tantos casos de Maria 
tantas marias por aí
nas repetições de misoginia
contaremos os mesmos casos
que nem contamos caqui.

Terrenos

Não havia perdão
comparação
ou sequer explicação
pro que se estava a concretizar.

A separação havia sido feita
há tempos, e de mau tempo vivia
de um lado, a colheita
do outro, a terra seca.

Falar no assunto nunca se podia
crime, até, se consideraria
tal testemunho não valia
era sinonimo de patifaria.

Na leviandade precoce
deixou todo o resto de lado
grudou no confiado
e se entregou ao que julgou doce.

Passado jocoso
cheio de estórias
pensamentos e memórias
presente que virou
um nada saudoso.

Agora não há mais o quê
a terra seca cansou de se molhar sozinha
de ver a colheita de graça receber
todas as divisões no passar da linha.

Terra seca, terra seca
não te olhes para os lados
não te preocupes com o que não lhes é ordenado
aches já a tua represa.

Terra seca tem coração
terra seca tem sentimento
terra seca só requer atenção
regada de bom julgamento.

Terra seca, pois, partiu
decidiu banhar-se de chuva
de se assentar mais em quem cuida
e não em quem a substituiu.

E quem sabe, um dia
renascerá da terra seca
a vida que tanto insistia
em ter por vez
tudo aquilo que sempre queria.

Introduction

I’ve never felt belonging to a fixed place, specifically.

You see, I’ve always seen myself as the green duck in a yellow pool: curly-headed, big mouth, curious about everything, including -and specially- the things I was told to just believe and not to question. Very early, around age 13, I knew that I had to move off to find my place. By my mother’s rules and – of course – the rules of the world, I still had to wait for another five years for that to happen. Either way, I was convinced that my life had to be lived somewhere else. There was no question or doubt.

For five years, I laid on the garden grass and stared at the sky, watching the moving airplanes disappearing in the distance. I gazed to their flashlights, trying to find them among the stars until they were completely out of sight. I pondered where were they going, who were the people who occupied their seats and if they were sad about their goodbyes or anxious about their destinations. And the more I wondered, the more I imagined and portrayed when my time would come and what would be my reaction. I was dreaming, but my eyes were wide open.

When the legal age arrived, I left my parents house in pursuit of an university degree. It was the final step prior to hopping on one of those planes to find my spot in the planet. I was in another city, another state, but it was still too close to everything else, still too much not like me. Not yet my own corner, per se. The three years that followed were of plans, choices and focus. I had to pick a place, start somewhere, even though it would be great to just step on a plane going anywhere for two days, so I could choose my home better. The hunt for the best option had just begun.

With the diploma in hands, no party was needed. My celebration was to be made in another level of altitude: I had a one-way ticket to Italy, which turned out later to be only my first stop. I figured that it was time to understand where I truly came from before trying to find my place in the world. “What if Italy is the answer?”, I thought. I was about to see.

Backpack on, suitcase checked: it was time to go. The butterflies in my stomach were just flying just as fast as all the planes I watched for those five years down at the green grass. My heart was pounding full of hope and excitement and I was about to witness home in full definition in a way I had never guessed before. So I thought. My goodbyes were simple, firm and full of trust in what was yet to come.

Watching the sun above the clouds and feeling it all disappear gave me a sense of fullness. All I ever knew in life: friends, family. Everything felt to me like a long gone past in a split second. I was alone in the sky while still in a full plane. There were people everywhere, but there was only me. I felt my own light shinning for the first time and I simply didn’t want to let it go.

At that moment I felt that home had come to me. And for that day, home was the way and not the destiny.

Reflexos

Ela caminhava na noite fria.
A rua estava um tanto deserta e ela estava só.
Havia névoa, mas ela estava fascinada pela beleza do outono que havia começado.
Seguiu.
Andou pelas luzes turvas e respirou fundo. Tão puro!
O ar gelado da noite invadiu seu corpo e trouxe um tanto de alívio.
Não entendeu o por quê.
Deu dois passos à frente e parou. Pensou ter ouvido seu nome e prestou atenção atenção no silêncio.
Nada.
Mais um passo, outra vez.
A voz era distante, fraca, mas estava certa de que era o seu nome que chamava.
Estremeceu.
Atentou para a direção daquele sussurro e caminhou ao encontro dele.
Sentia um certo medo, mas estava curiosa demais para fugir.
Seguiu em frente.
Ao passo que caminhava, o vento ficou mais forte e tudo mais denso.
As luzes eram mais fracas e a rua mais vazia.
Não se importou.
A voz distante chamava seu nome e ela estava decidida a encontra-la.
Avistou um vulto.
Alguém caminhava em sua direção.
Sentiu seu corpo gelar, e uma quantidade enorme de adrenalina invadir todas as partes.
Aos passos lentos, aproximavam-se. Ela não via o rosto, mas constatou ser uma mulher.
Ouviu novamente o seu nome num sussurro.
As luzes se acenderam.
Um súbito de medo e confusão atingiu sua alma quando reconheceu o rosto daquela que lhe chamava.
Ao que pensou em correr, uma mão segurou seu ombro e uma voz desconhecida gritou:
– Tarde demais!
Sentiu seu corpo ser empurrado para trás.
Sentiu uma imensidão inteira passar antes que alcançasse o chão.
Viu todas as suas memórias irem embora.
O vulto ainda a observava.
Acordou com o coração acelerado e a cabeça a mil.
Ainda assustada, tentou assimilar o pesadelo.
O vulto no espelho era seu próprio reflexo.
Queria entender.

Divididos

Uma cama
um quarto
uma mesa de estudos.

Um cheiro
um chamego
olhos fechados.

Um feixe de luz
um bocejo
um bom dia com beijo.

Um dia a mais
um carinho
um papo diferente.

Uma visão
dois futuros
dois caminhos diferentes.

Uma decisão
uma divisão
dois inseguros.

Um bilhete de ida
uma lágrima caída
uma esperança no coração.

Um amor nascido
criado e fortalecido
em dois
agora divididos.